本文编译自外网BMWBLOG，原作者Nico DeMattia是一位资深汽车编辑，前段时间他获得了试驾X3 M40i一周的机会。X3可以说是今年最受关注的几款车型之一，在明年上半年国产上市之前，我们先来看看外媒的试驾评价。
——编者按
我不喜欢X5 M...
就个人而言，我从来不是X5 M的粉丝。确实，它给车迷留下了深刻的印象，并且它有一种独特的魅力，但它的外形有点奇怪，价格过于昂贵，使得它从来没有大卖。相反，我一直认为宝马应该量产X3 M，因为它更有驾驶乐趣，它更小的尺寸，相对较低的成本，将吸引更多的消费者。虽然有过搭载直列六缸发动机的X3，但直到X3 M40i出现，宝马从来没有推出过一款高性能版本的X3。
全新X3 M40i是第一款真正以性能为导向的X3车型，这一直以来正是车迷们所盼望的。所以你能想象，我是多么迫不及待想要握住它的方向盘，进行为期一周的测试。尤其是在开过之前版本的X3以后，我更想知道全新X3到底怎么样。第一代X3很好开，既运动，又有驾驶乐趣。但外观和乘坐感受一般，内部空间就像3系一样狭窄。第二代X3的外观更好看，内部也更舒适，但驾驶感受有点无聊。所以全新X3 M40i对于宝马而言是一次好机会，可以纠正所有前款X3车型的问题，打造一款终极的X3。谢天谢地，它做到了。
1
外观不但是最好看的X3，甚至是宝马最好看的SUV只要走近X3 M40i，你就会意识到宝马终于生产了一款最合适的X3。之前的两代X3都有X5的影子，仿佛是宝马的设计师在午餐间隙找张餐巾纸随手画出来的。然而，全新X3真的很好看，它不但是最好看的X3，甚至是目前宝马生产的最好看的SUV。它饱满的细节和激进的线条让它看起来很狂放，它的进气口，时尚的车轮，以及矩形排气管使得它看上去很运动。
与X3 M40i相处的这一周，我听到了无数对它的赞美。X3 M40i吸引了众多粉丝，包括我的家人、朋友、邻居，甚至陌生人。有时候，有些过度豪华或过度运动的车子会遭人白眼，因为人们会觉得它们过于张扬或粗鲁。然而，M40i足够谦虚，以至于大部分人都喜欢它，愿意停下脚步来凝视它。它看起来真的很不错。
就车身造型而言，宝马X3 M40i和奔驰GLC43处于同一个水平线，但以我个人来说，捷豹F PACE S是顶级水准，其他任何车型都只能退而居其次。它就是那么好看。
2
内饰和配置好看又合理打开X3 M40i的车门，进入车内，迎接你的可能是目前最好看的宝马内饰。最新的设计风格，有棱角的装饰条，流动的线条，以及更多的厚重感。X3座舱里的一切，无论视觉、触觉都很棒，没有任何廉价的材料。
它还具有极好的人体工程学，就像大部分的宝马座舱，一切都出现在应该出现的位置。座椅也很棒，既能在长途驾驶时提供令人难以置信的舒适感，也能为激情的驾驶提供支持。看上去很美，且具有高级感。
关于座舱，还有一些有趣的小细节不得不说，例如，在X3的内饰部分有很多“X”徽章，但往往出现在不常见的地方，有点像宝马的复活节彩蛋。打开车门，在锁和记忆座椅前面，一个“X”标志印在铝饰面板上，只有在车门打开的时候，你才能看到它（但是后排随时可以看到）。B柱也是如此，在它的顶端印有另一个X，只有在车门打开的时候才能看到。
X3的杯架是所有我坐过的宝马车型里最好的。在排挡杆前面，还有一个可以给手机充电的感应充电垫。此外，可以通过HUD选择播放列表，例如在线音乐，这项功能真的很有用，也很酷。
3
乘坐空间和储物空间可以容纳5个成年人和他们的行李至于后排座椅，足以在长途旅行时容纳一对成年人，并且提供足够的舒适性。有大量的腿部和头部空间，即使有全景天窗，后排靠背也可以倾斜。然而，如果在副驾驶后面的座位安装儿童安全座椅，需要副驾驶的座椅往前移。正好我的太太坐在副驾驶的位置上，虽然她的身材不算高大，但她的膝盖也几乎顶到了手套箱的位置。所以儿童座椅确实会有些麻烦。
值得庆幸的是，这台车的后备箱相当大，一台婴儿车，一个尿布袋，相机袋，背包和各种各样的杂物都能轻松地装进去，并且还有富余的空间。
甚至有一个巧妙的气压顶杆，支持后备箱地板打开，使得打开后备箱地板下面的储存空间成为一件轻而易举的事。这些都使得我的一周更轻松。这些展示了X3 M40i的全面性，允许我一周都驾驶一台性能非常好的车型，并且我的所有家人和装备都在车上，但我们从来没有关于舒适性方面的抱怨。除了我妻子的膝盖。
4
动力系统和驾驶感受既是豪华巡洋舰，又是暴徒，一切取决于你说到性能，我相信这是大部分车迷最希望了解的。很少有人真正关心儿童安全座椅装在后排座上是否适合，以及你能塞多少东西进后备箱里。大家只想知道这台车开起来到底怎样。然而，在讨论它的性能之前，有必要把它的实用性和舒适性告诉大家。这样的话，当你知道它在日常生活中用处有多大以后，再告诉你关于它的性能，绝对更让你难以置信。
在进行为期一周的试用之前，我先去宝马总部把它开回了家。在开了5分钟以后，我就被它征服了，我也想要一台！现在仍然如此。如果我能负担得起，我马上就去宝马4S店订车。
X3 M40i没有搭载来自X4 M40i的N55发动机。相反，它搭载了宝马最新的B58 3.0升涡轮增压直列六缸发动机，就像M240i、340i和540i。但是它产生的动力比上述所有车型都强。最大功率360马力，峰值扭矩500牛米，X3 M40i是所有共享B58发动机的车型里马力最大的车型，只有M240i的扭矩可以和它相比。感谢宝马的B58发动机，真的非常棒。我还没有驾驶过奔驰的直列六缸车型，不过据说也很不错。但在我亲自试驾之前，我认为B58就是目前地球上最棒的直列六缸发动机。涡轮平顺且动力充沛，具有宝马特有的咆哮声。
传动系统匹配了宝马的ZF8速自动变速箱，就像M40i使用的那款一样出色。自动挡时，它的顺滑和智能让车子始终保持在完美的档位。手动换挡时，换挡迅速且及时，永远不会延迟你的指令。这个动力系统组合是几乎完美的，使得M40i既是豪华巡洋舰，又是暴徒，一切取决于你想怎样去驾驭它。
据宝马官方透露，X3 M40i的0-100km/h加速时间为4.8秒，从实际驾驶来看，这一点是完全可以相信的。令人兴奋的是，重踩油门，它立刻升到红线，仅有一点点涡轮迟滞，速度很快拉到三位数。极速在电子限速下是250km/h，但感觉它可以做到的远不止这些。这真的令人印象深刻。
还有从排气管发出的可爱的咆哮声，升档时的“打嗝”声，降档时的“砰砰”声。其中有些可能是从音响系统里模拟出来的，然而我并不在乎，只要我听到的声音是动听的，我就不会管它是如何产生的。声音听起来很真实，也很动听，其他就不用管了。
但车辆的双重性格是最令人印象深刻的。有许多现代汽车都是既舒适，又充满驾驶乐趣的。但X3 M40i是真正在这两方面都做到了极致。在舒适模式，它是一台真正的豪华车。它安静，柔软和舒适，允许乘客享受皮革加热座椅，一个舒适的乘坐感受和真正杰出的科技。但是切换到运动模式，它就像野兽苏醒。油门的反应敏捷，变速箱活跃起来，转向的重量上升，但还没有像大多数宝马那样，到感觉不自然的程度。只要你想，X3 M40i就能像一台跑车那样去操控，而不是一台运动SUV。老实说，这让人会心一笑。当我开着它经过一些弯弯曲曲的小路时，我发现自己就像一个学生一样咯咯的笑。
前端抓地力让人印象深刻，尤其是倍耐力P Zero夏季胎（X3搭载P0轮胎这事儿足以让你停下来想一想了），转弯很快。事实上，通常来说转向是X3 M40i最好的地方之一。在那些纯粹的车迷看来，这也许是一个不受欢迎的意见，但我真的喜欢全新X3 M40i的转向。它是快速的，但不会过度，以至于感觉助力过度，重量是恰到好处的，通过方向盘会有一种真实的感觉。在路上通过方向盘，我能感觉到像坐在一台E36上面的细微差别吗？不，当然不可能。但这个转向是我在一辆现代宝马车型里感受到的最好的部分。我想说的是，除了M2，它可能是我在市场上最喜欢的宝马转向。它是一台X3。我这是在做白日梦么？
还有大量的抓地力来自xDrive四驱驾驶系统。牵引力设置为MDM模式（M动态管理），它关闭了大部分无聊的辅助系统，同时又能确保安全。所以你能在一些低速弯真正地推动它，以对于SUV而言让人惊喜的速度，并且它在确保全方位安全的同时，不会毁掉驾驶乐趣。它是令人担心的，实际上，它能以多块的速度在拐角处穿行，它就能带来多大的驾驶乐趣。再说一次，这是一台X3，不是一台3系。
刹车也很好，不会让你慌作一团地停止笨重的车身。搭载了M运动刹车，明亮的蓝色制动卡钳，它们工作得很好。不是我曾经用过的最好的刹车，但非常牢靠，在我使用这台车期间，我从来没有抱怨过刹车。
5
总结让人越来越喜欢！和X3 M40i相处的一周，我学会了越来越爱它。从一开始，它就比我预想的要好很多。然而，随着时间的推移，我变得更喜欢它，不仅因为它的性能表现，也因为一些细微之处。举个例子，当你开车的时候，你能通过前挡风玻璃看到引擎盖上的折痕，这不但看上去很极好的，而且有助于让你精准的操控车辆。
A柱很细，所以不会遮挡视线。高的窗户提供了一个极好的明亮车厢，大型的固定踏板给你的左脚一个舒适的地方，加热方向盘升温迅速，使得在寒冷的清晨进入车内也很快乐。所有这些小细节都展示了宝马对细节的关注，正是这些成就了X3 M40i。
说实话，没有任何方面是X3 M40i表现不佳的。通常情况下，全能选手会在某些方面妥协，但看不出X3 M40i在任何地方有所妥协。如果非要找一处，我可能会说是价格。比如，和这台测试车同样配置的车型售价大概是60000美元左右，这并不便宜。然而，它是一款值得我去付那么多钱的车。
X3 M40i真的是一款巴伐利亚产“瑞士军刀”，它能做任何事，并且做得非常好。它看上去很棒，有一个梦幻的座舱，操控感就像一台跑车，如果你想要，它甚至就像一台豪华车。同时，可以携带5名乘客和他们的行李。我不确定我是否开过一台更全面的宝马，一台在很多方面都很棒的宝马。通常来说，一台这样的车会没有太多特征，但X3 M40i不是这样。它就像一条拉布拉多寻回犬，忠诚，有趣，顽皮，听话，好看。这就是X3 M40i，我想要一台。
X3车主和准车主，
你们来说下X3的优缺点及对新X3的期待？
